稻田守望者(bendan2006)
状态:
等级:
性别:年龄: 29
城市:金华
签名:既不回头,何必不忘, 既然无缘,何须誓言, 今日种种,似水无痕, 明夕何夕,君已陌路.
凌晨的梦境/2008-07-22
?????????....
wow gold/2008-07-22
A gold we....
wow gold/2008-07-22
A gold we....
wow gold/2008-07-22
A gold we....
落落/2008-07-22
我非常讨厌


直接被无....
huranll/2008-07-21
会长,请当没看到我....
huranll/2008-07-21
继续无良...
琳子/2008-07-21
会长
那个落落.......
way/2008-07-21
嗯??谁和谁跑。
你....
中博网友/2008-07-20
又回来了?到网易来....

我在记事簿的正中画一条直线,左侧记载所得,右侧则写所失——失却的,毁掉的。

 
  
  
2008.05.09 23:34:00 
 【柒柒玖】难以开口说抱歉【sorry seems to be the hardest】 [ 
稻田守望者


摆渡了下这首歌,
Elton John的才是原版,
这首听起来应该是BLUE的版,
另外还有个Ray Charles的版本。
歌曲非常喜欢。

灵魂乐不是我所喜爱的类型,
灵魂乐之父Ray Charles版:


歌词及翻译:
sorry seems to be the hardest word)
难以开口说抱歉
what i got to do to make you love me?
我做了什么使你爱上了我?
what i got to do to make you care?
我做了什么让你在乎
what do i do when lightning strikes me?
当闪电在头上响彻时我做了什么?
and i wake to find that you're not there?
当我醒来已发现你不在身边
what i got to do to make you want me?
我做了什么使你需要我?
what i got to do to be heard?
我做了什么什么使你听见
what do i say when it's all over?
当一切结束时我该说什么
sorry seems to be the hardest word.
难以开口说抱歉
it's sad, so sad
很悲伤,很悲伤
it's a sad, sad situation.
这是一种很悲伤的情形
and it's getting more and more absurd.
而且情况越来越荒谬
it's sad, so sad
很悲伤,很悲伤
why can't we talk it over?
为什么我们不能好好谈一谈
oh it seems to me
噢,对我来说
that sorry seems to be the hardest word.
抱歉是最难说出口的话
what do i do to make you want me?
我做了什么使你需要我?
what i got to do to be heard?
我做了什么什么使你听见
what do i say when it's all over?
当一切结束时我该说什么
sorry seems to be the hardest word.
难以开口说抱歉
it's sad, so sad
很悲伤,很悲伤
it's a sad, sad situation.
这是一种很悲伤的情形
and it's getting more and more absurd.
而且情况越来越荒谬
it's sad, so sad
很悲伤,很悲伤
why can't we talk it over?
为什么我们不能好好谈一谈
oh it seems to me
噢,对我来说
that sorry seems to be the hardest word.
抱歉是最难说出口的话
what i got to do to make you love me?
我做了什么让你爱上我?
what i got to do to be heard?
我做了什么让你听见?
what do i do when lightning strikes me?
在闪电在头上响彻时我在做什么?
what have i got to do?
我该怎么做
what have i got to do?
我该怎么做
when sorry seems to be the hardest word.
当抱歉成了最难说出口的话。。。
标签: 难以开口说抱歉,sorry seems to be the hardest,稻田守望者,BLUE
作者 bendan2006 评论() | 人气()  | 引用() | 推荐 | 保存日志 | 问题日志 | 收藏到网摘 | 返回首页
  
Coryright ? 稻田, 2007-2008